von Heinrich Heine:
Das
Meer hat seine Perlen,
Der Himmel hat seine Sterne,
Aber mein Herz, mein Herz,
Mein Herz hat seine Liebe.
Aber mein Herz, mein Herz,
Mein Herz hat seine Liebe.
Groß ist das Meer und der Himmel,
Doch größer ist mein Herz,
Und schöner als Perlen und Sterne
Leuchtet und strahlt meine Liebe.
Doch größer ist mein Herz,
Und schöner als Perlen und Sterne
Leuchtet und strahlt meine Liebe.
Du
kleines, junges Mädchen,
Komm an mein großes Herz;
Mein Herz und das Meer und der Himmel
Vergehn vor lauter Liebe.
Komm an mein großes Herz;
Mein Herz und das Meer und der Himmel
Vergehn vor lauter Liebe.
دەریا دۆڕ و مرواری خۆی هەیە و
ئاسمانیش گەش ئەستێرە
بەڵام دڵی من، دڵی من
دڵی منیش ئەڤینی خۆی هەیە!
هەراوە دەریا، بەرینە ئاسمان
هەراوتر و بەرینتر دڵی من
جوانتر لە گەوهەر و
شەنگتر لە گەش ئەستێرە
ئەدرەوشێ و تیشک دەهاوێ
ئەدرەوشێ و تیشک دەهاوێ
ئەڤینی من!
ئەتۆ ئەی کیژۆڵەی ژیکەڵەی خانومان
وەرەو ئەم دڵە بی سنوورە داگیر بکە
دڵی من و دەریا و ئاسمانی
پێشکەش بە وەها ئەڤینێکی یەزدانی!
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر